オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




イザヤ書 22:20 - リビングバイブル

そのあとで、ヒルキヤの子である、 わたしのしもべエルヤキムを召し、 おまえの代わりとする。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

その日、わたしは、わがしもべヒルキヤの子エリアキムを呼んで、

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

その日、わたしは、わがしもべヒルキヤの子エリアキムを呼んで、

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

その日には、わたしは、わが僕、ヒルキヤの子エルヤキムを呼び、

この章を参照

聖書 口語訳

その日、わたしは、わがしもべヒルキヤの子エリアキムを呼んで、

この章を参照



イザヤ書 22:20
6 相互参照  

三人は、ヒゼキヤ王とじきじきに話し合うことを望みましたが、ヒゼキヤは自分の代わりに、宮内長官エルヤキム、書記官シェブナ、補佐官ヨアフを休戦交渉の代表に立てました。


ヒルキヤの子で宮内長官のエルヤキム、書記官シェブナ、アサフの子で補佐官のヨアフは、自分たちの衣を裂いてヒゼキヤ王のもとに行き、アッシリヤの将軍ラブ・シャケが言ったことを報告しました。


これを聞いたエルヤキムとシェブナ、それにヨアフは、使者に頼みました。「私どもはアラム語(当時の国際共通語)がよくわかります。どうか、ヘブル語でなくアラム語で話してください。城壁の上にいる者たちに聞かれたくありませんので……。」


首相のエルヤキム、王の書記官シェブナ、それに王の秘書官ヨアフは、絶望のしるしに、着ている服をずたずたに裂き、ヒゼキヤのところへ帰って一部始終を報告しました。


ヒルキヤの子でイスラエルの首相のエルヤキム、王の書記官シェブナ、それにアサフの子で王の秘書官のヨアフが休戦交渉の委員となり、彼らに会いに出かけました。


一方、首相のエルヤキム、王の書記官シェブナ、それに年長の祭司たちにも同じような格好をさせ、アモツの子である預言者イザヤのところへ行かせたのです。