ヨハネの第一の手紙 1:4 - 聖書 口語訳

これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

我々同様、みなさんの喜びいっぱいの人生を歩んでもらうためにこの手紙をつづる。

Colloquial Japanese (1955)

これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

リビングバイブル

この手紙を送るのは、あなたがたが喜びに満たされ、それによって私たちも共に喜びたいからです。

Japanese: 聖書　口語訳

これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしたちがこれらのことを書くのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるようになるためです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

私たちがこのようにあなた達に手紙を書いているのは、あなた達がこのことを知ることで、あなた達の中で喜びが溢れるようにと期待しているからである。

ヨハネの第一の手紙 1:4 相互参照

イザヤ書 61:10

わたしは主を大いに喜び、わが魂はわが神を楽しむ。主がわたしに救の衣を着せ、義の上衣をまとわせて、花婿が冠をいただき、花嫁が宝玉をもって飾るようにされたからである。

ヨハネによる福音書 15:11

わたしがこれらのことを話したのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにも宿るため、また、あなたがたの喜びが満ちあふれるためである。

ヨハネによる福音書 16:24

今までは、あなたがたはわたしの名によって求めたことはなかった。求めなさい、そうすれば、与えられるであろう。そして、あなたがたの喜びが満ちあふれるであろう。

ヨハネによる福音書 3:29

花嫁をもつ者は花婿である。花婿の友人は立って彼の声を聞き、その声を聞いて大いに喜ぶ。こうして、この喜びはわたしに満ち足りている。

コリント人への第二の手紙 1:24

わたしたちは、あなたがたの信仰を支配する者ではなく、あなたがたの喜びのために共に働いている者にすぎない。あなたがたは、信仰に堅く立っているからである。

エペソ人への手紙 3:19

また人知をはるかに越えたキリストの愛を知って、神に満ちているもののすべてをもって、あなたがたが満たされるように、と祈る。

ヨハネの第一の手紙 2:1

わたしの子たちよ。これらのことを書きおくるのは、あなたがたが罪を犯さないようになるためである。もし、罪を犯す者があれば、父のみもとには、わたしたちのために助け主、すなわち、義なるイエス・キリストがおられる。

ヨハネの第二の手紙 1:12

あなたがたに書きおくることはたくさんあるが、紙と墨とで書くことはすまい。むしろ、あなたがたのところに行き、直接はなし合って、共に喜びに満ちあふれたいものである。