テモテヘの第二の手紙 3:12 - 聖書 口語訳 いったい、キリスト・イエスにあって信心深く生きようとする者は、みな、迫害を受ける。 ALIVEバイブル: 新約聖書 イエス・救世主に称賛を集めるために人生を生きる人はみな、必ず敵からの迫害にあう。 Colloquial Japanese (1955) いったい、キリスト・イエスにあって信心深く生きようとする者は、みな、迫害を受ける。 リビングバイブル 確かに、キリスト・イエスの教えにそって、神を敬う生活を送ろうとする人はみな、敵対する者から苦しめられ、迫害されます。 Japanese: 聖書 口語訳 いったい、キリスト・イエスにあって信心深く生きようとする者は、みな、迫害を受ける。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 キリスト・イエスに結ばれて信心深く生きようとする人は皆、迫害を受けます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) ただし、イエス・キリストに繋がり、神を敬って生きる人々はみな迫害を受けるのだ。 |
さて、わたしたちがこの世で、ことにあなたがたに対し、人間の知恵によってではなく神の恵みによって、神の神聖と真実とによって行動してきたことは、実にわたしたちの誇であって、良心のあかしするところである。
確かに偉大なのは、この信心の奥義である、/「キリストは肉において現れ、/霊において義とせられ、/御使たちに見られ、/諸国民の間に伝えられ、/世界の中で信じられ、/栄光のうちに天に上げられた」。
ヨセフの子孫はヨシュアに言った、「主が今まで、わたしを祝福されたので、わたしは数の多い民となったのに、あなたはなぜ、わたしの嗣業として、ただ一つのくじ、一つの分だけを、くださったのですか」。
わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存じです」。すると、彼はわたしに言った、「彼らは大きな患難をとおってきた人たちであって、その衣を小羊の血で洗い、それを白くしたのである。