ステパノの殺害で始まった迫害によって、信じる仲間たちは各地へと散らばっていった。ある者たちは遠く離れたフェニキヤ州、キプロス島、また都市アンテオケに行った者たちもいた。彼らはこれらの場所で最高な知らせを伝えたが、ユダヤ人にだけと限定をして伝えていったのだ。
使徒行伝 21:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) そこでフェニキヤ州に向かう船を見つけた。こうして私たちはその船に乗り込み、そこから出発した。 ALIVEバイブル: 新約聖書 そこに停泊中だった、フェニキヤ州行きの船に乗り替えて出航した。 Colloquial Japanese (1955) ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。 リビングバイブル そこで、シリヤのフェニキヤ方面に行く船に乗り替え、 Japanese: 聖書 口語訳 ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 フェニキアに行く船を見つけたので、それに乗って出発した。 聖書 口語訳 ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。 |
ステパノの殺害で始まった迫害によって、信じる仲間たちは各地へと散らばっていった。ある者たちは遠く離れたフェニキヤ州、キプロス島、また都市アンテオケに行った者たちもいた。彼らはこれらの場所で最高な知らせを伝えたが、ユダヤ人にだけと限定をして伝えていったのだ。