使徒行伝 17:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） パウロはいつものようにユダヤ集会所に行くと、それから彼は3週間続けて休日にはそこへ行き、聖書について彼らと話し、議論を交わし合った。 ALIVEバイブル: 新約聖書 今日も、いつものようにユダヤ集会所に入って行くパウロ―― 「パウロさん、質問が！あの、聖書のここに書いてある・・・・これは・・・・・・？なるほど・・・！」 休日に行う聖書についての意見交換は3週間あまり続いた。 Colloquial Japanese (1955) パウロは例によって、その会堂にはいって行って、三つの安息日にわたり、聖書に基いて彼らと論じ、 リビングバイブル パウロはいつものように会堂へ行き、三回の安息日とも、聖書から語りました。 Japanese: 聖書 口語訳 パウロは例によって、その会堂にはいって行って、三つの安息日にわたり、聖書に基いて彼らと論じ、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 パウロはいつものように、ユダヤ人の集まっているところへ入って行き、三回の安息日にわたって聖書を引用して論じ合い、 聖書 口語訳 パウロは例によって、その会堂にはいって行って、三つの安息日にわたり、聖書に基いて彼らと論じ、 |
イエスは答えた。「わたしはいつも人前で全ての人に向けて話してきた。わたしはいつもユダヤ集会所や神殿の敷地内で教えていた。全てのユダヤ人たちはそこに集まっていた。わたしは隠れて何かを言ったことはない。
旅を続ける彼らは、ペルガからピシデヤ地方の近くにある都📍アンテオケに到着した。——【補足：このアンテオケは1節に出てくるアンテオケとは違う町である】 休日になると、彼らはユダヤ集会所に入ってそこに座った。
パウロと指導者たちは集会を行う日程を選んだ。その当日、さらに多くのユダヤ人がパウロの家に集まって来た。そして1日中パウロは彼らに語り、神の王国についての説明をした。彼はモーセの掟と預言者の書を使って、イエスを信じるようにと説得したのだ。