テモテヘの第二の手紙 4:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

私のもとに残った仲間はルカだけだ。お前がこちらに戻る時、マルコも一緒に連れて来てくれ。ここでの私の仕事を手伝ってもらいたい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

私のもとに残った共に働く仲間といったらルカだけだ。 おまえがこっちに戻る時には、マルコも一緒に連れて来てくれ。ここでの私の仕事を手伝うことができる男だ。

Colloquial Japanese (1955)

ただルカだけが、わたしのもとにいる。マルコを連れて、一緒にきなさい。彼はわたしの務のために役に立つから。

Japanese: 聖書　口語訳

ただルカだけが、わたしのもとにいる。マルコを連れて、一緒にきなさい。彼はわたしの務のために役に立つから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ルカだけがわたしのところにいます。マルコを連れて来てください。彼はわたしの務めをよく助けてくれるからです。

聖書 口語訳

ただルカだけが、わたしのもとにいる。マルコを連れて、一緒にきなさい。彼はわたしの務のために役に立つから。

テモテヘの第二の手紙 4:11 相互参照

マタイによる福音書 19:30

鼻の高い者は召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

マタイによる福音書 20:16

鼻の高い者は召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

ルカによる福音書 13:30

今、人生で最も低い場所にいる人々は、神の王国で最も高い場所につく。そして今、最も高い場所にいる人々は、神の王国で最も低い場所につくのだ」

使徒行伝 12:12

ペテロがそれに気づいた時、彼はマルコと呼ばれるヨハネの母マリアの家に向かった。そこでは多くの人が集まり、共に祈っていた。

使徒行伝 12:25

バルナバとサウロが仕事を終え、彼らはエルサレムからアンテオケに、ヨハネ（マルコと呼ばれる人物）を連れて戻ってきた。

使徒行伝 15:37

バルナバはヨハネ・マルコも一緒にこの旅に連れて行きたかったが、

使徒行伝 15:39

パウロとバルナバは、この件についてお互いに大激論となった。結局、最後には彼らは別行動することとなった。バルナバはマルコを連れてキプロス島へ出航した。

使徒行伝 16:10

パウロはそのビジョンを見た後、すぐにマケドニヤ州に向かう準備をした。神は私たちをその地に呼んでいて、そこに住んでいる人々に最高な知らせを広めてほしいということがわかったのだ。——【「私たち」とあるが、使徒行伝の著者であるルカも彼らと共にマケドニヤに向かったと思われる】

コロサイ人への手紙 4:10

私と共に牢屋にいるアリスタルコが皆さんによろしくとのことだ。バルナバのいとこ、マルコもよろしくと言っている。ちなみに、以前話したとおりマルコがそちらに行くことがあったら快く歓迎してほしい。

コロサイ人への手紙 4:14

デマスと私たちの友人ルカからもよろしくとのこと。

テモテヘの第二の手紙 1:15

聞いているだろうが、アジアから来た信じる者はみんな私を見捨て去っていった。フゲロとヘルモゲネでさえもだ。

テモテヘの第二の手紙 2:21

そして、神はあなた達を特別な目的のために用いたいと願っている。だから悪から離れて、自分自身を清くしていなさい。そうすれば、あなた達は聖くされ、神である主人があなた達を使ってくれるだろう。素晴らしい良い働きのために自分自身を準備するのだ。

ピレモンヘの手紙 1:24

また、共に戦うマルコ、アリスタルコ、デマス、医者のDr.ルカからもよろしくとのことだ。

ペテロの第一の手紙 5:13

あなた達と同様に選ばれたバビロンにある教会の人々が、よろしくとのこと。そして私の息子同然のマルコからも、よろしくとのこと。——【当時のローマは、あらゆる犯罪、過ちの横行する地であり、古代都市バビロンに似ていたことから、ここでローマ教会をこう呼んだのであった】