テサロニケ人への第一の手紙 4:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神はあなた達、男性一人一人が、聖なるものであり、誰からも尊敬されるような方法で妻と暮らす方法を熟知してほしいと願っている。 ALIVEバイブル: 新約聖書 各自、神が称賛されるような聖く、一途な結婚生活を異性の配偶者と送るのだ。 Colloquial Japanese (1955) 各自、気をつけて自分のからだを清く尊く保ち、 Japanese: 聖書 口語訳 各自、気をつけて自分のからだを清く尊く保ち、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 おのおの汚れのない心と尊敬の念をもって妻と生活するように学ばねばならず、 聖書 口語訳 各自、気をつけて自分のからだを清く尊く保ち、 |
神がこんなにも優しいからこそ、教会のみなさんにお願いしたい!神が喜ぶ生きた供え物として、自分の体を神に捧げるんだ!神のためだけに生きて、神に喜んでもらうのだ。神がしてくれたことを思えば、こんなことは決して無理な注文ではないはずだ。
私が霊的な真理を教える時、いつもこの様に奴隷の例えを使って分かりやすく説明する。あなた達はかつて、自分の体を汚らわしいことや悪だくみのために用いていた。その結果、悪のためだけに生きることとなったのだ。しかし今は神の素晴らしさの奴隷として自分の身をささげるべきだ。そうすることで、神のためだけに生きる者となれるだろう。
夫も同じように、いつも妻の気持ちを理解して生活しなさい。彼女はあなた達よりも弱いのだから。だが一方で、妻たちもあなた達から尊敬を受けるべきだ。なぜなら、神は彼女たちにも平等にあなた達と同じ真のいのちの恵みを与えているからだ!もし妻に対する態度が良いものであれば、そのことであなた達の祈りが妨げられることはないだろう。