テモテヘの第二の手紙 2:5 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

また、競技に参加する者は、規則に従って競技をしないならば、栄冠を受けることができません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

アスリートが勝つためには、すべてのルールを守らなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

また、競技をするにしても、規定に従って競技をしなければ、栄冠は得られない。

リビングバイブル

ルールに違反した競技者が失格し、賞を得ることができないのと同様に、主の仕事に携わる人も、主の規則に従わなければなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

また、競技をするにしても、規定に従って競技をしなければ、栄冠は得られない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

アスリートであれば、勝つために全てのルールを守るはずだ。

聖書 口語訳

また、競技をするにしても、規定に従って競技をしなければ、栄冠は得られない。

テモテヘの第二の手紙 2:5 相互参照

ルカによる福音書 13:24

「狭い戸口から入るように努めなさい。言っておくが、入ろうとしても入れない人が多いのだ。

ピリピ人への手紙 1:15

キリストを宣べ伝えるのに、ねたみと争いの念にかられてする者もいれば、善意でする者もいます。

コロサイ人への手紙 1:29

このために、わたしは労苦しており、わたしの内に力強く働く、キリストの力によって闘っています。

ヘブル人への手紙 12:4

あなたがたはまだ、罪と戦って血を流すまで抵抗したことがありません。

ヘブル人への手紙 2:7

あなたは彼を天使たちよりも、 わずかの間、低い者とされたが、 栄光と栄誉の冠を授け、

ヘブル人への手紙 2:9

ただ、「天使たちよりも、わずかの間、低い者とされた」イエスが、死の苦しみのゆえに、「栄光と栄誉の冠を授けられた」のを見ています。神の恵みによって、すべての人のために死んでくださったのです。

ヤコブの手紙 1:12

試練を耐え忍ぶ人は幸いです。その人は適格者と認められ、神を愛する人々に約束された命の冠をいただくからです。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば、大牧者がお見えになるとき、あなたがたはしぼむことのない栄冠を受けることになります。

ヨハネの黙示録 2:10

あなたは、受けようとしている苦難を決して恐れてはいけない。見よ、悪魔が試みるために、あなたがたの何人かを牢に投げ込もうとしている。あなたがたは、十日の間苦しめられるであろう。死に至るまで忠実であれ。そうすれば、あなたに命の冠を授けよう。

ヨハネの黙示録 3:11

わたしは、すぐに来る。あなたの栄冠をだれにも奪われないように、持っているものを固く守りなさい。

ヨハネの黙示録 4:10

二十四人の長老は、玉座に着いておられる方の前にひれ伏して、世々限りなく生きておられる方を礼拝し、自分たちの冠を玉座の前に投げ出して言った。

ヨハネの黙示録 4:4

また、玉座の周りに二十四の座があって、それらの座の上には白い衣を着て、頭に金の冠をかぶった二十四人の長老が座っていた。