コリント人への第一の手紙 5:9 - 聖書 口語訳 わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、 ALIVEバイブル: 新約聖書 私は以前、みなさんに手紙で、性的な過ちを犯す人たちと交際しないように書き送った。 Colloquial Japanese (1955) わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、 リビングバイブル 私は以前、あなたがたに手紙で、不品行な者たちと交際しないように書き送りました。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしは以前手紙で、みだらな者と交際してはいけないと書きましたが、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 性的に道を踏み外している人たちと関わらないようにと、以前手紙で伝えた。 |
それは、この世の不品行な者、貪欲な者、略奪をする者、偶像礼拝をする者などと全然交際してはいけないと、言ったのではない。もしそうだとしたら、あなたがたはこの世から出て行かねばならないことになる。