箴言 20:29 - Japanese: 聖書　口語訳

若い人の栄えはその力、 老人の美しさはそのしらがである。

Colloquial Japanese (1955)

若い人の栄えはその力、老人の美しさはそのしらがである。

リビングバイブル

若い人の良いところはその若さ、 老人のすばらしいところは豊富な経験です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

力は若者の栄光。 白髪は老人の尊厳。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

社会は若者の力強さを称賛し、 老人の白髪に敬意を示す。

聖書 口語訳

若い人の栄えはその力、老人の美しさはそのしらがである。

箴言 20:29 相互参照

ヨブ記 41:32

これは自分のあとに光る道を残し、 淵をしらがのように思わせる。

箴言 16:31

しらがは栄えの冠である、 正しく生きることによってそれが得られる。

箴言 20:30

傷つくまでに打てば悪い所は清くなり、 むちで打てば心の底までも清まる。

レビ記 19:32

あなたは白髪の人の前では、起立しなければならない。また老人を敬い、あなたの神を恐れなければならない。わたしは主である。

ヨハネの第一の手紙 2:14

子供たちよ。あなたがたに書きおくったのは、あなたがたが父を知ったからである。父たちよ。あなたがたに書きおくったのは、あなたがたが、初めからいますかたを知ったからである。若者たちよ。あなたがたに書きおくったのは、あなたがたが強い者であり、神の言があなたがたに宿り、そして、あなたがたが悪しき者にうち勝ったからである。