民数記 28:17 - Japanese: 聖書 口語訳 またその月の十五日は祭日としなければならない。七日のあいだ種入れぬパンを食べなければならない。 Colloquial Japanese (1955) またその月の十五日は祭日としなければならない。七日のあいだ種入れぬパンを食べなければならない。 リビングバイブル 翌日から一週間は、盛大な祭りを祝う。この間は、パン種の入ったパンは食べられない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 十五日は祭りの日である。あなたたちは七日の間、酵母を入れないパンを食べる。 聖書 口語訳 またその月の十五日は祭日としなければならない。七日のあいだ種入れぬパンを食べなければならない。 |
あなたは種入れぬパンの祭を守らなければならない。わたしが、あなたに命じたように、アビブの月の定めの時に七日のあいだ、種入れぬパンを食べなければならない。それはその月にあなたがエジプトから出たからである。だれも、むなし手でわたしの前に出てはならない。
あなたは種入れぬパンの祭を守らなければならない。すなわち、わたしがあなたに命じたように、アビブの月の定めの時に、七日のあいだ、種入れぬパンを食べなければならない。あなたがアビブの月にエジプトを出たからである。