オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




出エジプト記 34:30 - Japanese: 聖書 口語訳

アロンとイスラエルの人々とがみな、モーセを見ると、彼の顔の皮が光を放っていたので、彼らは恐れてこれに近づかなかった。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

アロンとイスラエルの人々とがみな、モーセを見ると、彼の顔の皮が光を放っていたので、彼らは恐れてこれに近づかなかった。

この章を参照

リビングバイブル

彼の顔の輝きを見て、アロンをはじめ、人々はそばに行くのを恐れました。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

アロンとイスラエルの人々がすべてモーセを見ると、なんと、彼の顔の肌は光を放っていた。彼らは恐れて近づけなかったが、

この章を参照

聖書 口語訳

アロンとイスラエルの人々とがみな、モーセを見ると、彼の顔の皮が光を放っていたので、彼らは恐れてこれに近づかなかった。

この章を参照



出エジプト記 34:30
7 相互参照  

モーセは彼らを呼んだ。アロンと会衆のかしらたちとがみな、モーセのもとに帰ってきたので、モーセは彼らと語った。


だれが知者のようになり得よう。 だれが事の意義を知り得よう。 人の知恵はその人の顔を輝かせ、 またその粗暴な顔を変える。


彼とは、わたしは口ずから語り、明らかに言って、なぞを使わない。彼はまた主の形を見るのである。なぜ、あなたがたはわたしのしもべモーセを恐れず非難するのか」。


群衆はみな、すぐイエスを見つけて、非常に驚き、駆け寄ってきて、あいさつをした。


その衣は真白く輝き、どんな布さらしでも、それほどに白くすることはできないくらいになった。


これを見てシモン・ペテロは、イエスのひざもとにひれ伏して言った、「主よ、わたしから離れてください。わたしは罪深い者です」。


もし石に彫りつけた文字による死の務が栄光のうちに行われ、そのためイスラエルの子らは、モーセの顔の消え去るべき栄光のゆえに、その顔を見つめることができなかったとすれば、