今、どうぞわたしを見られよ、 わたしはあなたがたの顔に向かって偽らない。
今、どうぞわたしを見られよ、わたしはあなたがたの顔に向かって偽らない。
私の目をまともに見てくれ。 私があなたの前でうそをつくような人間に見えるか。
だが今は、どうかわたしに顔を向けてくれ。 その顔に、偽りは言わない。
今、どうぞわたしを見られよ、／わたしはあなたがたの顔に向かって偽らない。
あなたのむなしい言葉は人を沈黙させるだろうか。 あなたがあざけるとき、 人はあなたを恥じさせないだろうか。
あなたがたは偽りをもってうわべを繕う者、 皆、無用の医師だ。
もし、そうでないなら、 だれがわたしにその偽りを証明し、 わが言葉のむなしいことを示しうるだろうか」。
わたしのくちびるは不義を言わない、 わたしの舌は偽りを語らない。
わたしの言葉はわが心の正しきを語り、 わたしのくちびるは真実をもってその知識を語る。
まことにわたしの言葉は偽らない。 知識の全き者があなたと共にいる。