サムエル記上 25:9 - Japanese: 聖書 口語訳 ダビデの若者たちは行って、ダビデの名をもって、これらの言葉をナバルに語り、そして待っていた。 Colloquial Japanese (1955) ダビデの若者たちは行って、ダビデの名をもって、これらの言葉をナバルに語り、そして待っていた。 リビングバイブル 若者たちはダビデのことばを伝え、ナバルの返事を待ちました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ダビデの従者は到着すると、教えられたとおりダビデの名によってナバルに告げ、答えを待った。 聖書 口語訳 ダビデの若者たちは行って、ダビデの名をもって、これらの言葉をナバルに語り、そして待っていた。 |
あなたの若者たちに聞いてみられるならば、わかります。それゆえ、わたしの若者たちに、あなたの好意を示してください。われわれは祝の日にきたのです。どうぞ、あなたの手もとにあるものを、贈り物として、しもべどもとあなたの子ダビデにください』」。