それからの弟子たちはというと、世界中に出て行き、神の最高な知らせを人々に伝えた。そして神が彼らを助けた。彼らに奇跡を起こす力を与えることによって、神は彼らのメッセージが真実であることを証明していったのだ。
使徒行伝 5:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 使徒たちには人々の間で多くの奇跡を起こす力を与えられていた。そして、信じる仲間たちは1つの目的を胸に、エルサレム神殿・ソロモンの廊下に集まっていた。 ALIVEバイブル: 新約聖書 それからも使徒たちは人々のために多くのキセキを起こし、イエスの信者は１つの目的を胸にエルサレム神殿・ソロモンの回廊に定期的に集まった。 Colloquial Japanese (1955) そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。 リビングバイブル 一方、使徒たちは、神殿のソロモンの廊で定期的に集会を開いていました。目をみはるような奇跡も、数多く行われました。 Japanese: 聖書 口語訳 そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 使徒たちの手によって、多くのしるしと不思議な業とが民衆の間で行われた。一同は心を一つにしてソロモンの回廊に集まっていたが、 聖書 口語訳 そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。 |
それからの弟子たちはというと、世界中に出て行き、神の最高な知らせを人々に伝えた。そして神が彼らを助けた。彼らに奇跡を起こす力を与えることによって、神は彼らのメッセージが真実であることを証明していったのだ。
彼女はこのことを何日にも渡って続けた。この彼女の行動に困り果てたパウロは、振り返って霊に言った。「イエス・キリストの権威によって命じる！彼女から出ていけ！」すると、すぐに霊は彼女から出ていった。