使徒行伝 20:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) マケドニヤ州を通過する際、パウロは多くの励ましの言葉を持ってたくさんの場所で信じる仲間たちに言葉を贈った。そこから彼は📍ギリシャ州に向かい、 ALIVEバイブル: 新約聖書 マケドニヤ州を通る際、行く先々のイエスの従者を力づけてまわるパウロ。そこからギリシャへ進路を向けた。 Colloquial Japanese (1955) そして、その地方をとおり、多くの言葉で人々を励ましたのち、ギリシヤにきた。 リビングバイブル その旅の途中でも、立ち寄るすべての町で説教し、クリスチャンを力づけながら、ギリシヤに着きました。 Japanese: 聖書 口語訳 そして、その地方をとおり、多くの言葉で人々を励ましたのち、ギリシヤにきた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そして、この地方を巡り歩き、言葉を尽くして人々を励ましながら、ギリシアに来て、 聖書 口語訳 そして、その地方をとおり、多くの言葉で人々を励ましたのち、ギリシヤにきた。 |
それらの都で、彼らは信じる仲間たちに自分の信仰を強く成長させ、これからも神を信頼するようにと励ましていった。彼らは言った。「私たちは神の王国に向かう道の中で、多くの事に苦しまなければならない」
だから、私たちは救い主をすべての人へ広め、一人一人に知恵を尽くしてアドバイスをし、教えていくのだ。こうして、私たちは救い主と親密な関係を築いた成熟した人たちを立ち上げ、彼らを神の前に連れていきたいと思っている。
教会のみんなよ!では今から違ったことも教えよう。神を喜ばすためにどんな生き方をすればよいか、以前教えたことがあるだろう。そして今、あなた達はその生き方を実践している!これからもみんなが、私たちの王であるイエス・キリストを信じる者として、この道に励んでほしいと願っている。