ヨハネの黙示録 1:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

王である神が言った。「わたしはアルファでありオメガだ。今も、今までも神は王であり、これから救い主としてやってくる。わたしこそが圧倒的な力をもつ者だ」

ALIVEバイブル: 新約聖書

今も昔も存在し、やがて戻る我らの王なる全知全能の神が、こう言っている。 「私は、アルファであり、オメガだ」

Colloquial Japanese (1955)

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

リビングバイブル

今も昔も存在し、やがて来られる全能の主なる神が、こう言われます。「わたしはあらゆることの初めであり、終わりである。」（イザヤ41・4）

Japanese: 聖書　口語訳

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神である主、今おられ、かつておられ、やがて来られる方、全能者がこう言われる。「わたしはアルファであり、オメガである。」

聖書 口語訳

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

ヨハネの黙示録 1:8 相互参照

創世記 17:1

この時、アブラムは99歳にまでなっていた・・・ 神はアブラムの前に現れてこう言った。

創世記 35:11

続けて神は言った。

創世記 48:3

ヤコブはヨセフにこう言った。

創世記 49:25

お前の助けは紛れもなく、お前の父が仕えた神からくるものだ！お前を祝福する全能の神からのものだ！ 神は、まるで大地に降り注ぐ雨のようにお前を祝福し、 大地から湧き出る泉のようにお前を祝福する。 神は、お前の妻たちも祝福し、たくさんの子供を生むだろう！ 家畜も増え、多くの子供が生まれるだろう！

コリント人への第二の手紙 6:18

わたしはあなたの父となり、 あなたはわたしの息子、娘となる」 圧倒的な神のことば。——【2サムエル記7:8, 14より引用】

ヨハネの黙示録 1:11

「お前の見たことを本に書き記すのだ。そして、それを7つの教会たちに送りなさい：エペソ、スミルナ、ペルガモ、テアティラ、サルディス、フィラデルフィヤ、ラオディキヤの7つの教会へと送るのだ」と言われた。

ヨハネの黙示録 1:17

彼を見た瞬間、私は死んだ人のように彼の足元に倒れた。彼は右手を私の上に置いてこう言った。「恐れるな！わたしは最初であり最後だ。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネより アジアにある7つの教会へ： 今も、今までも王である神から・・・これから救い主としてやってくる方から・・・また彼の王座の前にいる7つの霊から、あなたに恵みと平安があるように。

ヨハネの黙示録 11:17

長老たちが言った。 「圧倒的な力を持つ王である神よ、私たちはあなたに感謝します。 あなたこそが今おられ、今までもおられた方だ。 あなた様が自分の偉大な力を使い、 支配をしてくださったことを私たちは感謝しています。

ヨハネの黙示録 15:3

彼らは神の召使いであるモーセの歌と子羊の歌を歌った： 「素晴らしいことと、驚くことをあなたはする。 圧倒的な力を持つ王である神。 正しく、真実があなたの道。 国々を支配する方。

ヨハネの黙示録 16:14

これらの悪霊たちは、悪魔の霊である。彼らには奇跡を起こす力を持っていた。圧倒的な力を持つ神との戦いの日に備え、彼らは全世界の支配者たちを集結させるため、彼らの元へと出かけて行ったのだ。

ヨハネの黙示録 16:7

そして祭壇がこう言ったのを私は聞いた。 「圧倒的な力を持つ神よ！その通りです。 あなたの裁きは正しくて、真実である」

ヨハネの黙示録 19:15

馬に乗る者の口から鋭い剣が出てきた。国々を打ち負かすために使う剣だ。そこで彼は国々を鉄の杖によって支配する。彼は圧倒的な神の悲惨な怒りのワイン搾り器でぶどうを潰すであろう。

ヨハネの黙示録 19:6

それから、大きな集団のような音が私には聞こえた。砕ける波やカミナリほどの大声だった。人々はこう言っていた。 「王である神を讃えよう！ 圧倒的な力を持つ私たちの神が支配している。

ヨハネの黙示録 2:8

スミルナの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これは最初であり最後である、一度死に生き返った方からのメッセージだ：

ヨハネの黙示録 21:22

私は、その都市の中で神殿を見ることはなかった。圧倒的な力を持つ王である神と子羊がこの都市の神殿であったからである。

ヨハネの黙示録 21:6

王座にいる神が私にこう言った。「完了した！わたしはアルファでありオメガだ。わたしは全てのものを始め、全てのものを終わらせる。いのちの水の泉から、わたしは誰でも喉が渇いている者に無料の水を与えよう。

ヨハネの黙示録 22:13

わたしはアルファであり、オメガである。初めであり、最後だ。始まりであり、終わりなのだ。

ヨハネの黙示録 4:8

4頭の全ての生き物には6つの羽根がそれぞれはえていた。彼らの外側も内側も目でおおわれており、昼も夜も彼らは止まらず語っている。 「聖なる、聖なる、聖なる神。圧倒的な力を持つお方。 彼は昔からいて、今もいて、これからも来る方だ」