詩篇 81:11 - リビングバイブル しかし、わたしの民はいっこうに聞こうとしない。 イスラエルは、わたしに従おうとしない。 Colloquial Japanese (1955) しかしわが民はわたしの声に聞き従わず、イスラエルはわたしを好まなかった。 Japanese: 聖書 口語訳 しかしわが民はわたしの声に聞き従わず、 イスラエルはわたしを好まなかった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしが、あなたの神、主。 あなたをエジプトの地から導き上った神。 口を広く開けよ、わたしはそれを満たそう。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 「しかしわたしの国民は わたしを無視して聞きもしない イスラエルは反抗し わたしを拒み従わない 聖書 口語訳 しかしわが民はわたしの声に聞き従わず、イスラエルはわたしを好まなかった。 |
モーセがなかなか山から下りて来ないので、人々は不安になり、アロンのもとに文句を言いに行きました。「さあ、われわれを導く神を造ってくれ。そうしたら、その神のお告げに従おうではないか。エジプトからここまでわれわれを連れて来たモーセは姿を消してしまったではないか。きっと何かあったに違いないんだ。」
しかし、栄光に輝く日がくると、主は宣言します。その時の話題の中心は、神がご自分の民を、みせしめのために奴隷として追いやった北の国々から連れ戻すということです。「その時、おまえたちはもはや、わたしがおまえたちをエジプトから連れ戻した時のことを、なつかしそうに振り返らなくなる。あの時の大きな奇跡でさえ、ほとんど話の種にならなくなる。わたしがおまえたちを、先祖に与えたこの地に連れ帰るからだ。」そう主は断言します。