詩篇 20:1 - リビングバイブル

苦難の日に、主があなたとともにおられますように。 ヤコブの神が、いっさいの危険から 守ってくださいますように。

Colloquial Japanese (1955)

主が悩みの日にあなたに答え、ヤコブの神のみ名があなたを守られるように。

Japanese: 聖書　口語訳

主が悩みの日にあなたに答え、 ヤコブの神のみ名があなたを守られるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

俺らは祈るよ　高々と！　 神があなたに　答えくれるよう 辛い時にも　答えをくれる ヤコブの神が　援護する！　 あなたに守りが　あるように！

聖書 口語訳

主が悩みの日にあなたに答え、ヤコブの神のみ名があなたを守られるように。

詩篇 20:1 相互参照

詩篇 114:2

その時、ユダとイスラエルの地は、 神の新しい住まいとなり、王国となったのです。

詩篇 138:7

たとえ、四方八方を苦しみに取り巻かれても、 私は無事に救い出していただけます。 怒り狂った敵には、 あなたのこぶしが振り下ろされるのです。

詩篇 18:2

主は、安心して身を寄せることのできるとりでです。 誰ひとり、このとりでに入って来て、 私を殺すことはできません。 主は、身を隠すことができる険しい山であり、 私の救い主です。 だれも近づくことのできない岩、安全を守る塔、 また私の盾です。

詩篇 41:1

貧しい者に親切な人は、神から祝福を受けます。 その人が困難に会うとき、 主は助けの手を差し伸べてくださいます。

詩篇 46:1

神は私たちの隠れ家、また力、 苦難にあえぐときの確かな助けです。

詩篇 46:11

天の軍勢の主は、確かに私たちの味方です。 ヤコブの神であるこのお方が、 駆けつけて助けてくださいました。

詩篇 46:7

天の軍勢の主である神が、そばにいてくださいます。 このお方はヤコブの神で、 私たちを助けるために駆けつけてくださいました。

詩篇 50:5

「祭壇にいけにえをささげた人々を捜し出せ。 わたしに忠誠を誓った民を集めよ。」

詩篇 60:11

主よ、どうか敵の攻撃から守ってください。 人の助けなど、あてになりません。

詩篇 83:18

ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。

詩篇 9:10

主よ。主のあわれみを知る者はみな、 助けていただけることを期待しています。 主はいまだかつて、ご自身に頼る者を お見捨てになったことがないからです。

箴言 18:10

主は絶対安全なとりで、 正しい人はその中に逃げ込みます。

イザヤ書 50:10

あなたがたのうち、主を恐れ、 主のしもべに聞き従う者はいるでしょうか。 そのような人が今、闇の中を歩み、 一筋の光もないというなら、主を信じ、 自分の神により頼みなさい。

エレミヤ書 30:7

ああ、今までの歴史の中で、 やがてくる日のような恐怖の時があったでしょうか。 それは、同胞イスラエルの苦しみの時で、 今までに一度も経験したことのないものです。 しかし、神は彼らを救い出してくださいます。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストはこの地上におられた時、死から救うことのできるただひとりの方に、うめきと涙とをもって祈られました。この祈りは、どんな場合にも神に従おうとする、キリストの謙遜で切なる願いのゆえに聞き入れられたのです。