その時、聖霊が彼らに臨み、三十人の勇士の一人アマサイが答えました。 「ダビデ様。私たちは味方です。 エッサイの子よ。私たちは家来になります。 あなたと、あなたを助けるすべての者に平安がありますように。 神が共におられるからです。」 ダビデは彼らを味方に加え、隊長に取り立てました。
詩篇 118:7 - リビングバイブル 主がそばにいて助けてくださるので、 私を憎む者どもが勝ち誇ることはありません。 Colloquial Japanese (1955) 主はわたしに味方し、わたしを助けられるので、わたしを憎む者についての願いを見るであろう。 Japanese: 聖書 口語訳 主はわたしに味方し、わたしを助けられるので、 わたしを憎む者についての願いを見るであろう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主はわたしの味方、助けとなって わたしを憎む者らを支配させてくださる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神!私の助け主 私の敵をやっつける 私は目の前 それ見るさ 聖書 口語訳 主はわたしに味方し、わたしを助けられるので、わたしを憎む者についての願いを見るであろう。 |
その時、聖霊が彼らに臨み、三十人の勇士の一人アマサイが答えました。 「ダビデ様。私たちは味方です。 エッサイの子よ。私たちは家来になります。 あなたと、あなたを助けるすべての者に平安がありますように。 神が共におられるからです。」 ダビデは彼らを味方に加え、隊長に取り立てました。