箴言 6:22 - リビングバイブル

昼も夜も彼らの助言に従えば、いつも安全です。 朝、目を覚ましたら、教えどおりに一日を始めなさい。

Colloquial Japanese (1955)

これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、あなたが寝るとき、あなたを守り、あなたが目ざめるとき、あなたと語る。

Japanese: 聖書　口語訳

これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、 あなたが寝るとき、あなたを守り、 あなたが目ざめるとき、あなたと語る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

それはあなたの歩みを導き あなたが横たわるとき見守り 目覚めればあなたに話しかける。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

その命令がお前に歩むべき道を教え、 寝ているお前を見守り、 目を覚ますお前にアドバイスを与える。

聖書 口語訳

これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、あなたが寝るとき、あなたを守り、あなたが目ざめるとき、あなたと語る。

箴言 6:22 相互参照

詩篇 119:11

私はおことばを深く味わい、心にたくわえました。 それによって罪から遠ざかるためです。

詩篇 119:148

私は夜通し起きていて、お約束をかみしめます。

詩篇 119:24

あなたのおきては私の光であり、相談相手です。

詩篇 119:54

あなたのおきては、 地上の人生の旅路にある私にとって、 喜びと歌の原動力なのですから。

詩篇 119:9

どうすれば、若い人は身も心も きよく保つことができるのでしょうか。 あなたのおことばを読み、その規範に従うことです。

詩篇 119:97

どれほど私が、そのおことばを愛していることか。 一日中、そのことばかり思い巡らしているのです。

詩篇 17:4

私はご指示に従い、 残忍な悪者とは行動を共にしませんでした。

詩篇 3:6

たとえ何万の敵に包囲されても、私は恐れません。

詩篇 43:3

どうか、あなたの光と真実を送って、 きよいシオンの山にある神の宮へと 私を導くようにしてください。

箴言 2:11

こうしてあなたは、 仲間に引き込もうとする悪い者たちから離れられます。 彼らは神の道からそれ、 暗い悪の道に歩み、 悪事を働くのが何より楽しいのです。