箴言 22:22 - リビングバイブル 貧しい人や病人のものを横取りしてはいけません。 神が見ています。 そんなことをする者は必ず罰せられます。 Colloquial Japanese (1955) 貧しい者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、悩む者を、町の門でおさえつけてはならない。 Japanese: 聖書 口語訳 貧しい者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、 悩む者を、町の門でおさえつけてはならない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 弱い人を搾取するな、弱いのをよいことにして。 貧しい人を城門で踏みにじってはならない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 貧乏人から物を盗むのは簡単だろうが、決してするな。 裁判所に行く時は、困っている人を徹底的に叩き潰すな。 聖書 口語訳 貧しい者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、悩む者を、町の門でおさえつけてはならない。 |