箴言 12:22 - リビングバイブル 主は約束を守る人を愛しますが、 約束を破る人はきらいです。 Colloquial Japanese (1955) 偽りを言うくちびるは主に憎まれ、真実を行う者は彼に喜ばれる。 Japanese: 聖書 口語訳 偽りを言うくちびるは主に憎まれ、 真実を行う者は彼に喜ばれる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 うそをつく唇を主はいとわれる。 忠実を尽くす人を主は喜び迎えられる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神はウソを言う口を嫌い、 本当のことを言う者たちを見て喜ぶ。 聖書 口語訳 偽りを言うくちびるは主に憎まれ、真実を行う者は彼に喜ばれる。 |
ほんの一つかみの大麦のために、あるいは、ほんの一切れのパンのために、わたしの民をわたしから去らせようとするのか。おまえたちは、死んではならない者を死に追いやったのだ。わたしの民を欺き、生きていてはならない者にいのちを約束している。そうするのが、彼女たちの好む手口だ。』」
しかし、わたしに従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、堕落した者、人殺し、不道徳な者、魔術を行う者、偶像礼拝者、うそをつく者――このような者たちの行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池です。これが第二の死なのです。」