箴言 12:20 - リビングバイブル

悪いことを企む者は、 人をだますことで頭がいっぱいです。 しかし、良いことをする人は、 いつも喜びに満たされています。

Colloquial Japanese (1955)

悪をたくらむ者の心には欺きがあり、善をはかる人には喜びがある。

Japanese: 聖書　口語訳

悪をたくらむ者の心には欺きがあり、 善をはかる人には喜びがある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

悪を耕す者の心には裏切りがある。 平和を勧める人の心には喜びがある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

悪魔の為に働く者は常に問題を引き起こすが、 平和のために働く者は喜びをもたらす。

聖書 口語訳

悪をたくらむ者の心には欺きがあり、善をはかる人には喜びがある。

箴言 12:20 相互参照

歴代志下 22:4

父ヨラムの死後、アハブ家の者たちが助言者となったので、彼はアハブ王に引けを取らないほど、主の前に悪を行う王になりました。

詩篇 119:118

あなたのおきてを捨てる人はみな、 あなたに捨てられました。 彼らは結局、自分をあざむいただけでした。

箴言 12:12

曲がった者は仲間の分け前まで欲しがり、 正しい人は自分の物をなげうってでも人を助けます。

箴言 12:19

真実はいつまでも変わらず、 うそで塗り固めたものはすぐにはがれ落ちます。

箴言 12:21

正しい人はどんな災いにも会わず、 悪者には苦しみがつきまといます。

エレミヤ書 17:16

神よ。私は人々が恐ろしい災難の下敷きになるのを 見たくありません。 そのような計画は神が立てたもので、 私が立てたのではありません。 私が彼らに伝えたのは、神のおことばであって、 私のことばではありません。 私は、彼らが滅びるのを見たくありません。

ダニエル書 11:27

この二人の王は、会談の席でも互いにだまし合い、陰謀を巡らし合う。だが、それで事情が変わるわけではない。神の定めた時がくるまで、どちらも成功することはない。

ゼカリヤ書 6:13

さらに王の称号を受ける。彼は王としても、祭司としても世を治め、二つの間には完全な一致がある。』

マタイによる福音書 5:9

平和をつくり出す人は幸いです。そういう人は神の子どもと呼ばれるからです。

ローマ人への手紙 1:29

それで彼らの生活は、あらゆる悪と罪に染まり、むさぼりや憎しみ、ねたみ、殺意、争い、偽り、非情、陰口に満ちた者となりました。

ヘブル人への手紙 12:14

争いを避け、きよい生活を追い求めなさい。きよくない人は主を見ることができないからです。