箴言 12:18 - リビングバイブル

批評好きは人を傷つけますが、 知恵ある人のことばは慰め、いやします。

Colloquial Japanese (1955)

つるぎをもって刺すように、みだりに言葉を出す者がある、しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

Japanese: 聖書　口語訳

つるぎをもって刺すように、 みだりに言葉を出す者がある、 しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

軽率なひと言が剣のように刺すこともある。 知恵ある人の舌は癒す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

言葉は時にナイフのように心へと突き刺さるが、 知恵に溢れた人の言葉には癒す力がある。

聖書 口語訳

つるぎをもって刺すように、みだりに言葉を出す者がある、しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

箴言 12:18 相互参照

詩篇 52:2

おまえは策略を謀ることにかけては天才だ。

詩篇 57:4

私は、獰猛なライオンに囲まれているかのようです。 彼らは、まるで槍や矢のように鋭い歯をして、 気炎を上げています。 その舌は、まさしく剣です。

詩篇 57:5

主が、天より高くあがめられますように。 ご栄光を地上高く現してください。

詩篇 59:7

「だれも聞いてなどいない」と高をくくり、 大声で悪態をついては、神をのろいます。

詩篇 64:3

彼らの舌は、剣のように研ぎすまされていて、 私をひどく傷つけます。 情け容赦ないことばを矢のように、 この胸に射かけてくるのです。

箴言 12:17

正しい人かどうかは正直さでわかり、 不誠実な人はうそと欺きでわかります。

箴言 13:17

あてにならない人に伝言を頼むとめんどうが起き、 信頼できる人に頼めば 目的は果たされます。

箴言 15:4

優しいことばは人を元気づけ、 不平は人の気をくじきます。

箴言 15:7

人を教えられるのは知恵のある人だけで、 神に背く者にはとてもできません。

箴言 16:24

親切なことばははちみつのように甘く、 人々を元気づけます。

箴言 25:18

うそを言いふらすのは、 斧を振り回したり、刃物で切りかかったり、 鋭い矢を射かけたりするのと同じです。

箴言 4:22

そうすることがあなたのいのちとなり、 健やかにするのです。

ダニエル書 11:33

その時霊的理解力を備えた人々は、多くの人を教える幅広い働きをする。だが、いつも危険にさらされ、そのうちの多くの者は火や剣で殺され、あるいは獄につながれ、略奪される。

ヨハネの黙示録 1:16

この方は、右手に七つの星をつかみ、口には鋭い両刃の剣をくわえ、顔は澄みきった青空の太陽のように輝いていました。

ヨハネの黙示録 22:2

都の大通りの中央を貫いていました。川の両岸には、十二種の実をつける、いのちの木が生えていました。その木には、それぞれひと月ごとに実がなりました。その葉は、世界中の病気に効く薬草として使われました。