箴言 1:15 - リビングバイブル 決してその誘いにのってはいけません。 そんな者たちには近寄らないようにしなさい。 Colloquial Japanese (1955) わが子よ、彼らの仲間になってはならない、あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。 Japanese: 聖書 口語訳 わが子よ、彼らの仲間になってはならない、 あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わが子よ 彼らの道を共に歩いてはならない。 その道に足を踏み入れるな。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 息子よ!ヤツらにはついていくな。 その道へは一歩たりとも踏み込んではいかん! 聖書 口語訳 わが子よ、彼らの仲間になってはならない、あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。 |
ところが主は、こうお答えになりました。「おまえたちはわたしを離れてさすらってばかりいて、わたしの道を歩こうとしなかった。今さら、わたしの民として受け入れることなどできない。わたしは今、おまえたちの犯したいっさいの悪を思い出し、おまえたちの罪を罰する。」