出エジプト記 39:31 - リビングバイブル 青いひもでターバンに結びつけました。これも主が教えたとおりです。 Colloquial Japanese (1955) これに青ひもをつけて、それを帽子の上に結びつけた。主がモーセに命じられたとおりである。 Japanese: 聖書 口語訳 これに青ひもをつけて、それを帽子の上に結びつけた。主がモーセに命じられたとおりである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この額当てに青いねじりひもを付け、ターバンに当てて結んだ。主がモーセに命じられたとおりであった。 聖書 口語訳 これに青ひもをつけて、それを帽子の上に結びつけた。主がモーセに命じられたとおりである。 |
祭司が着る服は、胸当て、エポデ（ひざ下までの、そでなしの上着）、青い上着、市松模様（チェック柄の一種）の長服、ターバン、飾り帯である。このほかアロンの子らのためにも、特別あつらえの服を作りなさい。