自分の顧問であったアヒトフェルが、事もあろうにアブシャロムに加担している、という情報を得た時、ダビデは、「主よ。どうか、アヒトフェルがアブシャロムに愚かな助言をするよう導いてください」と祈りました。
ヨブ記 12:17 - リビングバイブル 神は助言者と裁判官をさげすむ。 Colloquial Japanese (1955) 彼は議士たちを裸にして連れ行き、さばきびとらを愚かにし、 Japanese: 聖書 口語訳 彼は議士たちを裸にして連れ行き、 さばきびとらを愚かにし、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神は参議をはだしで行かせ 裁判官を狂いまわらせ 聖書 口語訳 彼は議士たちを裸にして連れ行き、/さばきびとらを愚かにし、 |
自分の顧問であったアヒトフェルが、事もあろうにアブシャロムに加担している、という情報を得た時、ダビデは、「主よ。どうか、アヒトフェルがアブシャロムに愚かな助言をするよう導いてください」と祈りました。
アブシャロムをはじめイスラエル人はみな、「フシャイの意見のほうが、アヒトフェルの考えよりすぐれている」と思いました。実は、これはみな、アブシャロムを痛めつけようという、主の意図によるものでした。実際には、退けられたアヒトフェルの進言のほうが、ずっと上策だったのです。
一方アヒトフェルは、アブシャロムに進言を退けられたことで、すっかり面目を失い、ろばに乗って郷里へ帰ってしまいました。そして身辺の整理をすると、首をくくって自殺し、彼の父の墓に葬られました。