ヨブ記 11:15 - リビングバイブル そうして初めて、罪のしみもなく、 胸を張って神に近づくことができる。 Colloquial Japanese (1955) そうすれば、あなたは恥じることなく顔をあげることができ、堅く立って、恐れることはない。 Japanese: 聖書 口語訳 そうすれば、あなたは恥じることなく 顔をあげることができ、 堅く立って、恐れることはない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 その時こそ あなたは晴れ晴れと顔を上げ、動ずることなく 恐怖を抱くこともないだろう。 聖書 口語訳 そうすれば、あなたは恥じることなく/顔をあげることができ、/堅く立って、恐れることはない。 |
私たちは、どんな場合でも、自分の知恵に頼らず、助けてくださる主に信頼し、きよさと誠実さをもって行動してきました。特にあなたがたに対しては、そのようにふるまってきました。胸を張ってそう言うことができます。