彼らを子羊のように、また雄羊や雄やぎのように、 ほふり場に引いて行く。
わたしは彼らを小羊のように、また雄羊や雄やぎのように、ほふり場に下らせよう。
わたしは彼らを小羊のように、 また雄羊や雄やぎのように、ほふり場に下らせよう。
わたしは、彼らを小羊のように また雄羊や雄山羊のように 屠り場に引いて行く。
しかし、悪者は滅びます。 主に敵対する者は草のようにしおれ、 煙のようにはかないのです。
ところが私たちは、あなたにお従いしているばかりに、 常に死の恐怖にとらわれています。 まるでほふり場に引かれて行く羊のようになっています。
剣には血がしたたっている。 いけにえの子羊ややぎを裂いたときのように、 血をたっぷり吸っている。 わたしがエドムで大がかりないけにえをほふり、 大虐殺するからだ。
しかし今、「モアブは滅ぼされようとしている。 滅ぼす者が近づいている。 えり抜きの若者も殺害される」と、 天の軍勢の主である王が言います。
家畜にまで、のろいが下るように。 それを一頭残らず殺すのだ。 バビロンの荒廃の時がきたのだから。
勇士たちの肉を食べ、君主たちの血を飲むのだ。彼らこそ、わたしの祭りのための雄羊、子羊、雄やぎ、バシャンの肥えた若い雄牛だ。