エレミヤ書 38:24 - リビングバイブル

これを聞いた王は、エレミヤに言いました。「今私に言ったことをだれにも話してはならない。

Colloquial Japanese (1955)

ゼデキヤはエレミヤに言った、「これらの言葉を人に知らせてはならない。そうすればあなたは殺されることはない。

Japanese: 聖書　口語訳

ゼデキヤはエレミヤに言った、「これらの言葉を人に知らせてはならない。そうすればあなたは殺されることはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ゼデキヤ王はエレミヤに言った。「このことは、だれにも知られないようにしよう。そうすれば、あなたは殺されないで済む。

聖書 口語訳

ゼデキヤはエレミヤに言った、「これらの言葉を人に知らせてはならない。そうすればあなたは殺されることはない。

エレミヤ書 38:24 相互参照

エレミヤ書 37:17

ゼデキヤ王は彼のところへ使いを送り、こっそり宮殿に呼び寄せました。主からのことばが最近あったかどうか尋ねたかったのです。エレミヤは、「はい、ありました。あなたはバビロン王に負けます」と答えました。

エレミヤ書 38:23

ご家族はみな、バビロニヤ人の前に引き出されます。王ご自身も同じ目に会います。あなたはバビロン王に捕らえられ、町は焼け野原になります。」

エレミヤ書 38:25

家来どもが、会見のことを知って、話の内容を教えなければ殺すと脅したら、こう言うのだ。