イザヤ書 32:19 - リビングバイブル しかしアッシリヤは滅び、その町々は破壊されます。 Colloquial Japanese (1955) しかし林はことごとく切り倒され、町もことごとく倒される。 Japanese: 聖書 口語訳 しかし林はことごとく切り倒され、 町もことごとく倒される。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、森には雹が降る。 町は大いに辱められる。 聖書 口語訳 しかし林はことごとく切り倒され、町もことごとく倒される。 |
わたしは測りなわと正義の重りで、 おまえたちの城壁の基礎工事を調べる。 それは、見た目にはりっぱだが、実際はもろく、 雹の嵐で簡単にくずれる。 敵は洪水のように押し寄せて城壁をのみ込み、 おまえたちはおぼれる。
おまえは使いをよこして、わたしをあざけった。 そして得意になって語った。 『私は強力な軍勢を引き連れ、西の国々を攻めた。 そびえるレバノン杉と良質の糸杉を切り倒した。 高い山々を征服し、密林を踏みにじった』と。