マタイによる福音書 24:29 - 聖書 口語訳

²⁹ しかし、その時に起る患難の後、たちまち日は暗くなり、月はその光を放つことをやめ、星は空から落ち、天体は揺り動かされるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ これらの苦難の日々のあと、 『太陽は暗くなり、 月は輝きを失う。 星々は天から落ち、 天空の権威は揺れ動く』―― 【聖書：イザヤ書13:10; 34:4より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ しかし、その時に起る患難の後、たちまち日は暗くなり、月はその光を放つことをやめ、星は空から落ち、天体は揺り動かされるであろう。

リビングバイブル

²⁹ これらの迫害が続いたすぐあとで、太陽は暗くなり、月は光を失い、星は天から落ち、天体に異変が起こります。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ しかし、その時に起る患難の後、たちまち日は暗くなり、月はその光を放つことをやめ、星は空から落ち、天体は揺り動かされるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 「その苦難の日々の後、たちまち 太陽は暗くなり、 月は光を放たず、 星は空から落ち、 天体は揺り動かされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ これらの苦難の日々のあと、 『太陽は暗くなり、 月は輝きを失う。 星々は天から落ち、 天空の権威は揺れ動く』

マタイによる福音書 24:29 相互参照

伝道の書 12:2

また日や光や、月や星の暗くならない前に、雨の後にまた雲が帰らないうちに、そのようにせよ。

イザヤ書 13:10

天の星とその星座とはその光を放たず、太陽は出ても暗く、月はその光を輝かさない。

イザヤ書 24:23

こうして万軍の主がシオンの山／およびエルサレムで統べ治め、かつその長老たちの前に／その栄光をあらわされるので、月はあわて、日は恥じる。

イザヤ書 34:4

天の万象は衰え、もろもろの天は巻物のように巻かれ、その万象はぶどうの木から葉の落ちるように、いちじくの木から葉の落ちるように落ちる。

ヨエル書 2:10

地は彼らの前におののき、天はふるい、日も月も暗くなり、星はその光を失う。

ヨエル書 3:15

日も月も暗くなり、星もその光を失う。

アモス書 5:20

主の日は暗くて、光がなく、薄暗くて輝きがないではないか。

アモス書 8:9

主なる神は言われる、「その日には、わたしは真昼に太陽を沈ませ、白昼に地を暗くし、

マタイによる福音書 24:21

その時には、世の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような大きな患難が起るからである。

マタイによる福音書 24:8

しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。

ペテロの第二の手紙 3:10

しかし、主の日は盗人のように襲って来る。その日には、天は大音響をたてて消え去り、天体は焼けてくずれ、地とその上に造り出されたものも、みな焼きつくされるであろう。

ヨハネの黙示録 8:12

第四の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、太陽の三分の一と、月の三分の一と、星の三分の一とが打たれて、これらのものの三分の一は暗くなり、昼の三分の一は明るくなくなり、夜も同じようになった。