Jueces 1:28 - La Biblia Textual 3a Edicion28 Sin embargo, cuando Israel cobró fuerza, hizo tributario al cananeo, pero no quiso expulsarlo del todo.° Vedi il capitoloPiù versioniBiblia Reina Valera 196028 Pero cuando Israel se sintió fuerte hizo al cananeo tributario, mas no lo arrojó. Vedi il capitoloBiblia Nueva Traducción Viviente28 Con el tiempo, cuando los israelitas se fortalecieron, obligaron a los cananeos a trabajar como esclavos, pero nunca los expulsaron de la tierra por completo. Vedi il capitoloBiblia Católica (Latinoamericana)28 Pero cuando Israel fue más fuerte, redujo a servidumbre a los cananeos, sin empero eliminarlos. Vedi il capitoloBiblia Serafín de Ausejo 197528 Cuando Israel se hizo fuerte, hizo tributarios suyos a los cananeos, pero de hecho no los expulsó. Vedi il capitoloBiblia Reina Valera Gómez (2023)28 Y sucedió que cuando Israel se hizo fuerte hizo al cananeo tributario, mas no lo echó del todo. Vedi il capitolo |
Pero Manasés no desposeyó a los de Betseán, ni a los de sus aldeas, ni a los de Taanac y a sus aldeas, ni a los habitantes de Dor y a sus aldeas, ni a los habitantes de Ibleam y a sus aldeas, ni a los habitantes de Meguido y a sus aldeas, sino que los cananeos persistieron en habitar en aquella tierra.