Felipe y Bartolomé,° Tomás y Mateo el publicano, Jacobo, el de Alfeo,° y Tadeo;°
Lucas 6:16 - La Biblia Textual 3a Edicion a Judas (de Jacobo), y a Judas Iscariote, quien llegó a ser el traidor. Più versioniBiblia Reina Valera 1960 Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor. Biblia Nueva Traducción Viviente Judas (hijo de Santiago), Judas Iscariote (quien después lo traicionó). Biblia Católica (Latinoamericana) Judas, hermano de Santiago, y Judas Iscariote, que fue el traidor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Judas el de Santiago y Judas Iscariote, el que fue traidor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Judas hijo de Santiago, y Judas Iscariote, el que después traicionó a Jesús. |
Felipe y Bartolomé,° Tomás y Mateo el publicano, Jacobo, el de Alfeo,° y Tadeo;°
a Andrés, a Felipe, a Bartolomé,° a Mateo, a Tomás, a Jacobo el de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananita,°
Y bajó con ellos y se detuvo en un lugar llano, y había una gran° multitud de discípulos suyos, y una gran muchedumbre del pueblo, de toda Judea, de Jerusalem, y de la región costera de Tiro y Sidón;
Le dice Judas (no el Iscariote): Señor, ¿qué significa° que estás por manifestarte a nosotros y no al mundo?
para tomar el lugar° en este ministerio apostólico, del cual se extravió Judas, para irse a su propio lugar.
Judas,° un siervo de Jesús el Mesías, y hermano de Jacobo,° a los llamados, amados° en Dios Padre y guardados para Jesús el Mesías.