Bibbia in linea

Annunci


Tutta la Bibbia Vecchio Testamento Nuovo Testamento




Lucas 3:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Él entonces les dijo: No cobréis° más de lo que os ha sido mandado.

Vedi il capitolo
Spettacolo Interlinear Bible

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

Él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.

Vedi il capitolo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él les contestó: —No recauden más impuestos de lo que el gobierno requiere.

Vedi il capitolo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Respondió Juan: 'No cobren más de lo establecido.

Vedi il capitolo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él les contestó: 'No exijáis más de lo que tenéis señalado'.

Vedi il capitolo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.

Vedi il capitolo

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Juan les contestó: —No le cobren a la gente más dinero del que debe pagar.

Vedi il capitolo
Altre traduzioni



Lucas 3:13
15 Riferimenti Incrociati  

He sido para con Él irreprensible, Y me he guardado de cometer iniquidad.


El que encubre sus pecados no prosperará, Pero el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.


Oh hombre, Él te ha dicho lo que es bueno, Lo que YHVH pide de ti: Solamente hacer justicia, Amar la misericordia, Y andarte con tiento° con tu Dios.


Así que, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también hacedles vosotros, porque ésta es la ley y los profetas.


Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí Señor, la mitad de mis bienes doy° a los pobres, y si algo he defraudado a alguno, lo restituyo cuadruplicado.°


Y unos publicanos° fueron también para ser bautizados,° y le dijeron: Maestro, ¿qué dices que hagamos?


Le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué hemos de hacer? Y les dijo: A nadie atraquéis° ni extorsionéis, sino contentaos con vuestra paga.


ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.


El que hurtaba no hurte más, sino trabaje, haciendo con las propias manos lo bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.


Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,