Y cuando YHVH acabó de hablar a Abraham, se fue, y Abraham regresó a su lugar.
Génesis 32:1 - La Biblia Textual 3a Edicion También Jacob prosiguió su camino, y unos ángeles de ’Elohim salieron a su encuentro. Più versioniBiblia Reina Valera 1960 Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jacob emprendió nuevamente su viaje, llegaron ángeles de Dios a encontrarse con él. Biblia Católica (Latinoamericana) Labán se levantó muy temprano, besó a sus hijos y a sus hijas, los bendijo y se fue. Así volvió Labán a su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantó Labán de madrugada, besó a sus hijos y a sus hijas y los bendijo. Luego partió y regresó a su lugar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 1 (2) Jacob continuó su viaje, y en el camino unos ángeles de Dios salieron a su encuentro. |
Y cuando YHVH acabó de hablar a Abraham, se fue, y Abraham regresó a su lugar.
Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: ¡Hermana nuestra, sé madre° de miles de millares, y que tus descendientes posean la puerta de sus enemigos!
Ni siquiera me has dejado besar a mis nietos y a mis hijas. ¡Has actuado de manera insensata!
j El ángel de YHVH acampa alrededor de los que lo temen, Y los defiende.
Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos,
ya sea Pablo, ya sea Apolos, ya sea Cefas, ya sea el mundo, ya sea la vida, ya sea la muerte, ya sean las cosas presentes, ya sean las cosas venideras, todo es vuestro,
para que la multiforme sabiduría de Dios sea dada ahora a conocer por medio de la iglesia° a los principados y potestades en los cielos,°
hecho tanto superior a los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.