Harás cincuenta presillas en la orilla de la cortina, en la última de la serie, y cincuenta presillas en la orilla de la segunda cortina en la segunda serie.
Éxodo 26:11 - La Biblia Textual 3a Edicion También harás cincuenta corchetes de bronce, y meterás los corchetes por las presillas y unirás la Tienda, y será una sola. Più versioniBiblia Reina Valera 1960 Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y enlazarás las uniones para que se haga una sola cubierta. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego haz cincuenta broches de bronce y úsalos para sujetar las presillas de las cortinas largas. De ese modo, la cubierta se formará de una pieza completa. Biblia Católica (Latinoamericana) Harás asimismo cincuenta hebillas de bronce, mediante las cuales se traben las presillas para que se forme un solo toldo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Harás también cincuenta broches de bronce y los introducirás por las presillas, uniendo así la tienda para que forme un todo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y juntarás la tienda, para que se haga una sola cubierta. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Une luego las dos cortinas con cincuenta ganchos de bronce, para tener un toldo de una sola pieza. |
Harás cincuenta presillas en la orilla de la cortina, en la última de la serie, y cincuenta presillas en la orilla de la segunda cortina en la segunda serie.
El sobrante de las cortinas de la Tienda, la mitad sobrante de la cortina, colgará por la parte posterior del Tabernáculo.
Cinco cortinas estarán unidas una a otra, y las otras cinco cortinas unidas una a otra.
Harás cincuenta corchetes de oro, y unirás las cortinas la una con la otra por medio de los corchetes, y el Tabernáculo será uno.