Éxodo 21:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando un hombre venda a su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos. Più versioniBiblia Reina Valera 1960 Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando un hombre venda a su hija como esclava, ella no saldrá libre al cabo de los seis años como en el caso de los hombres. Biblia Católica (Latinoamericana) Si un hombre vende a su hija como esclava, ésta no recuperará su libertad como hace cualquier esclavo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando un hombre venda a su hija por sierva, no saldrá ésta de la esclavitud como salen los esclavos varones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si algún hombre vendiere a su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Si alguien vende a su hija como esclava, debe tener en cuenta que ella no saldrá libre como los esclavos varones. |
Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, sus hijos como nuestros hijos, y he aquí que vamos sujetando a servidumbre a nuestros hijos y a nuestras hijas; y hay hijas nuestras ya esclavizadas, sin que nosotros podamos rescatarlas, puesto que nuestros campos y nuestras viñas ya son de otros.
Entonces su señor lo acercará ante ’Elohim° y lo hará llegar a la puerta o a la jamba de la puerta, y su señor le perforará la oreja con un punzón, y él le servirá para siempre.°
Si no agradara a su señor (al que había sido destinada), dejará que la rescaten, y no tendrá derecho a venderla a pueblo extranjero por haber sido desleal con ella.