Números 33:55 |
9005 וְ conj Y |
518 אִם־ conj si |
3808 לֹ֨א nega no |
3423 תֹורִ֜ישׁוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl expulsáis |
853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
3427 יֹשְׁבֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c moradores de |
9006 הָ art la |
776 אָרֶץ֮ subs.u.sg.a tierra |
4480 מִ prep de |
6440 פְּנֵיכֶם֒ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl delante de vosotros |
9005 וְ conj entonces |
1961 הָיָה֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg sucederá |
834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
3498 תֹּותִ֣ירוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl dejéis quedar |
4480 מֵהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl de ellos |
9003 לְ prep por |
7899 שִׂכִּים֙ subs.m.pl.a aguijones |
9001 בְּ prep en |
5869 עֵ֣ינֵיכֶ֔ם subs.f.du.a.prs.p2.m.pl vuestros ojos |
9005 וְ conj y |
9003 לִ prep por |
6796 צְנִינִ֖ם subs.m.pl.a espinos |
9001 בְּ prep en |
6654 צִדֵּיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestros costados |
9005 וְ conj y |
3334 צָרֲר֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl afligirán |
853 אֶתְכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
5921 עַל־ prep en |
9006 הָ art la |
776 אָ֕רֶץ subs.u.sg.a tierra |
834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
859 אַתֶּ֖ם prps.p2.m.pl vosotros |
3427 יֹשְׁבִ֥ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a moraréis |
9001 בָּֽהּ׃ prep.prs.p3.f.sg en ella. |