Números 30:12 |
9005 וְ conj Pero |
518 אִם־ conj si |
6565 הָפֵר֩ advb.hif.infa.u.u.u.a anular |
6565 יָפֵ֨ר verbo.hif.impf.p3.m.sg anula |
853 אֹתָ֥ם׀ prep.prs.p3.m.pl a ellos |
376 אִישָׁהּ֮ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg su hombre |
9001 בְּ prep en |
3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c día |
8085 שָׁמְעֹו֒ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg su oír |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c toda |
4161 מֹוצָ֨א subs.m.sg.c como salida de |
8193 שְׂפָתֶ֧יהָ subs.f.du.a.prs.p3.f.sg labios de ella |
9003 לִ prep sean |
5088 נְדָרֶ֛יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg sus votos |
9005 וּ conj o |
9003 לְ prep sea |
632 אִסַּ֥ר subs.m.sg.c promesa de |
5315 נַפְשָׁ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sí misma |
3808 לֹ֣א nega no |
6965 יָק֑וּם verbo.qal.impf.p3.m.sg permanecerá; |
376 אִישָׁ֣הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg su hombre |
6565 הֲפֵרָ֔ם verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los anuló |
9005 וַ conj y |
3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
5545 יִֽסְלַֽח־ verbo.qal.impf.p3.m.sg liberará |
9003 לָֽהּ׃ prep.prs.p3.f.sg a ella. |