Números 22:35 |
9005 וַ conj Y |
559 יֹּאמֶר֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo |
4397 מַלְאַ֨ךְ subs.m.sg.c ángel de |
3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
413 אֶל־ prep a |
1109 בִּלְעָ֗ם nmpr.m.sg.a Balaam: |
1980 לֵ֚ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg ve |
5973 עִם־ prep con |
9006 הָ֣ art los |
376 אֲנָשִׁ֔ים subs.m.pl.a hombres |
9005 וְ conj pero |
657 אֶ֗פֶס advb.m.sg.a sólo |
853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
9006 הַ art la |
1697 דָּבָ֛ר subs.m.sg.a palabra |
834 אֲשֶׁר־ conj que |
1696 אֲדַבֵּ֥ר verbo.piel.impf.p1.u.sg hablaré |
413 אֵלֶ֖יךָ prep.prs.p2.m.sg a ti |
853 אֹתֹ֣ו prep.prs.p3.m.sg ello |
1696 תְדַבֵּ֑ר verbo.piel.impf.p2.m.sg hablarás, |
9005 וַ conj y |
1980 יֵּ֥לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg fue |
1109 בִּלְעָ֖ם nmpr.m.sg.a Balaam |
5973 עִם־ prep con |
8269 שָׂרֵ֥י subs.m.pl.c jefes de |
1111 בָלָֽק׃ nmpr.m.sg.a Balac. |