Biblia Interlineal |
9005 וַ conj Y |
559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo |
4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a Moisés |
413 אֶל־ prep a |
3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh: |
9005 וְ conj entonces |
8085 שָׁמְע֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl oirán |
4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a egipcios |
3588 כִּֽי־ conj que |
5927 הֶעֱלִ֧יתָ verbo.hif.perf.p2.m.sg hiciste subir |
9001 בְ prep con |
3581 כֹחֲךָ֛ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu poder |
853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
9006 הָ art el |
5971 עָ֥ם subs.m.sg.a pueblo |
9006 הַ art el |
2088 זֶּ֖ה prde.m.sg éste |
4480 מִ prep de |
7130 קִּרְבֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg entre él. |