Biblia Interlineal |
9005 וָ conj Y |
559 אֹומַ֣ר verbo.qal.wayq.p1.u.sg dije |
413 אֲלֵהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
859 אַתֶּ֤ם prps.p2.m.pl vosotros |
7200 רֹאִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a veis |
9006 הָ art la |
7451 רָעָה֙ subs.f.sg.a mala (situación) |
834 אֲשֶׁ֣ר conj [relativo] |
587 אֲנַ֣חְנוּ prps.p1.u.pl nosotros |
9001 בָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg en ella |
834 אֲשֶׁ֤ר conj [relativo] |
3389 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ nmpr.u.sg.a Jerusalén |
2720 חֲרֵבָ֔ה adjv.f.sg.a está desolada |
9005 וּ conj y |
8179 שְׁעָרֶ֖יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg sus puertas |
3341 נִצְּת֣וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl quemadas |
9001 בָ prep del |
784 אֵ֑שׁ subs.u.sg.a fuego |
1980 לְכ֗וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Venid¡ |
9005 וְ conj y |
1129 נִבְנֶה֙ verbo.qal.impf.p1.u.pl edifiquemos |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
2346 חֹומַ֣ת subs.f.sg.c el muro de |
3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
9005 וְ conj y |
3808 לֹא־ nega no |
1961 נִהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p1.u.pl seamos |
5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a más |
2781 חֶרְפָּֽה׃ subs.f.sg.a !un oprobio |