Juan 2:9 |
5613 ὡς ADV Como |
1161 δὲ CONJ pero |
1089 ἐγεύσατο V-ADI-3S gustó |
3588 ὁ T-NSM el |
755 ἀρχιτρίκλινος N-NSM gobernante de reclinatorio |
3588 τὸ T-ASN el |
5204 ὕδωρ N-ASN agua |
3631 οἶνον N-ASM vino |
1096 γεγενημένον, V-RPP-ASN ha llegado a ser |
2532 καὶ CONJ y |
3756 οὐκ PRT-N no |
1492 ᾔδει V-2LAI-3S había sabido |
4159 πόθεν ADV-I de dónde |
1510 ἐστίν, V-PAI-3S está siendo |
3588 οἱ T-NPM los |
1161 δὲ CONJ pero |
1249 διάκονοι N-NPM siervos |
1492 ᾔδεισαν V-2LAI-3P habían sabido |
3588 οἱ T-NPM los |
501 ἠντληκότες V-RAP-NPM han sacado |
3588 τὸ T-ASN el |
5204 ὕδωρ, N-ASN agua |
5455 φωνεῖ V-PAI-3S está emitiendo sonido |
3588 τὸν T-ASM a el |
3566 νυμφίον N-ASM novio |
3588 ὁ T-NSM el |
755 ἀρχιτρίκλινος N-NSM gobernante de reclinatorio |