Biblia Interlineal |
9005 וְ conj y |
1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg sucederá |
9002 כַּ prep como |
834 אֲשֶׁר־ conj [relativo] |
935 בָּ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg se cumplió |
5921 עֲלֵיכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl para vosotros |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c toda |
9006 הַ art la |
1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a palabra |
9006 הַ art la |
2896 טֹּ֔וב adjv.m.sg.a buena |
834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
1696 דִּבֶּ֛ר verbo.piel.perf.p3.m.sg había dicho |
3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹהֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestro Dios |
413 אֲלֵיכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
3651 כֵּן֩ advb así |
935 יָבִ֨יא verbo.hif.impf.p3.m.sg traerá |
3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
5921 עֲלֵיכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl sobre vosotros |
853 אֵ֚ת prep [Marcador de objeto] |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c toda |
9006 הַ art la |
1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a cosa |
9006 הָ art la |
7451 רָ֔ע adjv.m.sg.a mala |
5704 עַד־ prep hasta |
8045 הַשְׁמִידֹ֣ו verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg su destruir |
853 אֹותְכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
4480 מֵ֠ prep de |
5921 עַל prep sobre |
9006 הָ art la |
127 אֲדָמָ֤ה subs.f.sg.a tierra |
9006 הַ art la |
2896 טֹּובָה֙ adjv.f.sg.a buena |
9006 הַ art la |
2063 זֹּ֔את prde.f.sg ésta |
834 אֲשֶׁר֙ conj que |
5414 נָתַ֣ן verbo.qal.perf.p3.m.sg dio |
9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestro Dios |