Biblia Interlineal |
3588 כִּ֣י conj pues |
4480 מֵ prep de |
854 אֵ֣ת prep - |
3068 יְהוָ֣ה׀ nmpr.m.sg.a Yahweh |
1961 הָיְתָ֡ה verbo.qal.perf.p3.f.sg era |
9003 לְ prep - |
2388 חַזֵּ֣ק verbo.piel.infc.u.u.u.a endurecer |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
3820 לִבָּם֩ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su corazón |
9003 לִ prep - |
7122 קְרַ֨את verbo.qal.infc.u.u.u.c frente a |
9006 הַ art la |
4421 מִּלְחָמָ֤ה subs.f.sg.a guerra |
854 אֶת־ prep con |
3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israel |
4616 לְמַ֣עַן prep para |
2763 הַֽחֲרִימָ֔ם verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl consagrarlos al anatema |
9003 לְ prep - |
1115 בִלְתִּ֥י subs.u.sg.c sin |
1961 הֱיֹות־ verbo.qal.infc.u.u.u.a haber |
9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl para ellos |
8467 תְּחִנָּ֑ה subs.f.sg.a clemencia |
3588 כִּ֚י conj ciertamente |
4616 לְמַ֣עַן prep para |
8045 הַשְׁמִידָ֔ם verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl exterminarlos |
9002 כַּ prep como |
834 אֲשֶׁ֛ר conj [relativo] |
6680 צִוָּ֥ה verbo.piel.perf.p3.m.sg ordenó |
3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
853 אֶת־ prep a |
4872 מֹשֶֽׁה׃ ס nmpr.m.sg.a Moisés |