Jeremías 51:58 |
3541 כֹּֽה־ advb así |
559 אָמַ֞ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
6635 צְבָאֹ֗ות subs.m.pl.a De ejércitos |
2346 חֹ֠מֹות subs.f.pl.c muralla de |
894 בָּבֶ֤ל nmpr.u.sg.a Babilonia |
9006 הָֽ art la |
7342 רְחָבָה֙ adjv.f.sg.a gruesa |
6209 עַרְעֵ֣ר advb.piel.infa.u.u.u.a derruir |
6209 תִּתְעַרְעָ֔ר verbo.hit.impf.p3.f.sg será derruida |
9005 וּ conj y |
8179 שְׁעָרֶ֥יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg sus puertas |
9006 הַ art las |
1364 גְּבֹהִ֖ים adjv.m.pl.a altas |
9001 בָּ prep con |
784 אֵ֣שׁ subs.u.sg.a fuego |
3341 יִצַּ֑תּוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl prenderán |
9005 וְ conj y |
3021 יִֽגְע֨וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl se fatigan |
5971 עַמִּ֧ים subs.m.pl.a pueblos |
9001 בְּ prep por |
1767 דֵי־ subs.m.sg.c causa de |
7385 רִ֛יק subs.m.sg.a nada |
9005 וּ conj y |
3816 לְאֻמִּ֥ים subs.m.pl.a naciones |
9001 בְּ prep a |
1767 דֵי־ subs.m.sg.c causa de |
784 אֵ֖שׁ subs.u.sg.a fuego |
9005 וְ conj y |
3286 יָעֵֽפוּ׃ ס verbo.qal.perf.p3.u.pl se cansaron |