Jeremías 51:56 |
3588 כִּי֩ conj ciertamente |
935 בָ֨א verbo.qal.perf.p3.m.sg vendrá |
5921 עָלֶ֤יהָ prep.prs.p3.f.sg contra ella |
5921 עַל־ prep contra |
894 בָּבֶל֙ nmpr.u.sg.a Babilonia |
7703 שֹׁודֵ֔ד subs.qal.ptca.u.m.sg.a destruidor |
9005 וְ conj y |
3920 נִלְכְּדוּ֙ verbo.nif.perf.p3.u.pl serán capturados |
1368 גִּבֹּורֶ֔יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg sus guerreros |
2865 חִתְּתָ֖ה verbo.piel.perf.p3.f.sg fue quebrado |
7198 קַשְּׁתֹותָ֑ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl su arco |
3588 כִּ֣י conj pues |
410 אֵ֧ל subs.m.sg.c Dios de |
1578 גְּמֻלֹ֛ות subs.f.pl.a retribuciones |
3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
7999 שַׁלֵּ֥ם advb.piel.infa.u.u.u.a pagar |
7999 יְשַׁלֵּֽם׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg pagará |