Jeremías 44:30 |
3541 כֹּ֣ה׀ advb así |
559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
2009 הִנְנִ֣י intj.prs.p1.u.sg He aquí |
5414 נֹ֠תֵן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a entrego |
853 אֶת־ prep a |
6547 פַּרְעֹ֨ה subs.m.sg.a Faraón |
6548 חָפְרַ֤ע nmpr.m.sg.a Hofra |
4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c rey de |
4714 מִצְרַ֨יִם֙ nmpr.u.sg.a Egipto |
9001 בְּ prep en |
3027 יַ֣ד subs.u.sg.c mano de |
340 אֹֽיְבָ֔יו subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus enemigos |
9005 וּ conj y |
9001 בְ prep en |
3027 יַ֖ד subs.u.sg.c mano de |
1245 מְבַקְשֵׁ֣י subs.piel.ptca.u.m.pl.c buscadores de |
5315 נַפְשֹׁ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su vida |
9002 כַּ prep así |
834 אֲשֶׁ֨ר conj como |
5414 נָתַ֜תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg entregué |
853 אֶת־ prep a |
6667 צִדְקִיָּ֣הוּ nmpr.m.sg.a Sedequías |
4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c rey de |
3063 יְהוּדָ֗ה nmpr.u.sg.a Judá |
9001 בְּ prep en |
3027 יַ֨ד subs.u.sg.c mano de |
5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר nmpr.m.sg.a Nabucodonosor |
4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c rey de |
894 בָּבֶ֛ל nmpr.u.sg.a Babilonia |
340 אֹיְבֹ֖ו subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg su enemigo |
9005 וּ conj y |
1245 מְבַקֵּ֥שׁ subs.piel.ptca.u.m.sg.c del que busca |
5315 נַפְשֹֽׁו׃ ס subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su vida |